Новини

Телесеріал “Відморожений" впер-ше доступний для незрячих людей. Дивися на 1+1 зі звукоописом

На “1+1” стартував комедійний серіал “Відморожений” з Дзідзьо у головній ролі: вперше в Україні його озвучили і для людей з порушеннями зору

Коли? 16 - 19 грудня, 2019 року о 21:45

Де? По телеканалу 1+1, або онлайн на https://1plus1.video/, онлайн будуть доступні серії також після закінчення показу по ТБ


Про фільм:
Родина Дзідзюків збирається продати свій старий будинок та переїхати жити до великого міста. Але раптово здійсненню їхньої мрії перешкоджає несподівана знахідка. У підвалі в старому холодильнику вони випадково знаходять замороженого Мішу — свого родича, який зник 23 роки тому. Міша за всіма документами є власником цього будинку. Тепер Дзідзюки змушені жити разом із відмороженим родичем, який розумом, відчуттями та звичками застряг у 90-х роках


Як дивитися фільм зі звукоописом?
Вмикаєш серіал по телебаченню або онлайн і запускаєш мобільний застосунок Earcatch.


Детальна інструкція:
1. Завантаж на смартфон застосунок Earcatch. Важливо! Потрібно мати Android 6 і вище!

Ось тут посилання на Android http://bit.ly/androidDostupneKino

Та IOS - http://bit.ly/appleDostupneKino

2. У програмі натисни кнопку «Додай фільм або серіал» (+).

3. Серед фільмів обери “Відморожений”.

4. Завантаж звукоопис до фільму “Відморожений” .

5. Коли почнеться фільм по телебаченню, увімкни застосунок Earcatch. У розділі “Мої фільми та серіали” вибери фільм “Відморожений” та натисни кнопку “Відтворити”. Програма буде видавати характерні звуки, це означає що програма “слухає” та синхронізує. На це може піти 10-60 секунд. Важливо! Переконайся, що фільм увімкнено достатньо голосно. А мікрофон твого смартфону не покритий чохлом. Бажано розвернути смартфон мікрофоном до потоку звуку.

6. Якщо тобі потрібно відійти або розпочалась реклама, став звукоопис на паузу. Після повернення або ж завершення реклами, натисни кнопку “Відтворити”. Програма знову синхронізує фільм на що може піти 10-60 секунд.

7. До кожнох нової серії потрібно завантажити окрему доріжку звукоопису і запускати її з початком нової серії.

8. Щоб мова твого застосунку Earcatch була українська, меню твого смартфону при завантаженні застосунку повинно бути українською. Якщо ти завантажив застосунок на смартфон з іноземною мовою користування (російська, англійська, тощо) мова застосунку Earcatch буде англійською. Щоб це змінити, потрібно видалити застосунок Earcatch, змінити мову на смартфоні на українську та знову завантажити застосунок Earcatch.
9. Якщо виникають труднощі з використання, усі відповіді можна знайти на сайті dostupne-kino.com або написавши на у https://www.facebook.com/DostupneKino/

Усі деталі тут - https://dostupne-kino.com/
Звукоопис до фільму створила агенція “Доступне Кіно”, ГО Боротьба за права за підтримки Українського культурного фонду